今日、ノコギリクワガタ2匹がスクールにやってきました。

大きなノコギリクワガタをみて、子どもたちは大喜びです。

Wow! Stag beetles!

There are two stag beetles!!

Look! They look angry!

Be careful! They might pinch you!!

どちらのクワガタも、ツノを左右に大きく広げて威嚇しているようにみえます。

指をはさまれないように気をつけてくださいね。

You have to hold like this!

Do you want to try?

Sure!

毎日カブトムシのTimmyやコガネムシのお世話をしているMapleクラスの生徒は、昆虫の扱い方がとても上手です。

I want him to play with Timmy!

But they might fight.

What do you think?

I think this stag beetle will pinch Timmy because he tried to pinch me.

They can’t be good friends, right?

みんなで相談して、クワガタとカブトムシは別々のケースに入れる事になりました。

Don’t worry, Timmy!

Are you hungry?

いつも、やさしく声をかけています。

Here you are!

Lunch is ready!

Timmyの大好きなゼリーをセットしました。

Stag beetles are not hungry.

Or they don’t like insect jelly?

Let’s see!

クワガタが昆虫ゼリーを食べないので心配そうに観察しています。

They need a rest because they look tired.

Oh! We need give names to stag beetles.

カブトムシとクワガタがゆっくり休めるよう、静かな所に連れてきてくれました。

クワガタには、まだ名前がありませんね。

ステキな名前をつけてあげましょう！

Thank you so much for taking such great care of our beetles, everyone!

Prime Academy Preschool五反田校

-Hiromi